
Mijn Werkervaring
Oktober 2014 - heden
Doven- en slechthorendenondertiteling bij Omroep West
Ondertiteling van het TV West Nieuws
Februari 2013 - December 2016
Assistent examentraining bij Lyceo Examentrainingen
Administratieve en organisatorische taken
September - December 2012
Stagiaire bij vertaalbureau Kwintessential te Croydon (Engeland)
Vertaling, revisie, transcriptie, copywriting en recruitment
Maart - Mei 2012
Examentrainer bij Lyceo Examentrainingen
Examentrainingen Engels voor HAVO en VWO
Mijn Opleidingen
2016-heden
Werkplaats VertalersVakschool
Workshops van onder anderen Barbara de Lange, Anneke Bok en Nan Lenders en Frank Lekens
2014-2015
VertalersVakschool
Tweede jaar van deze particuliere opleiding tot literair vertaler
2014
Intensieve cursus Literair Vertalen Engels - Expertisecentrum Literair Vertalen (2014)
Workshops van Harm Damsma en Niek Miedema, Caroline Meijer
2011-2013
Master Vertalen aan de Universiteit Utrecht
Literair traject: Lezingenreeks Literair Vertalen
Intensieve Mastercursus Literair Vertalen
2008-2011
Bachelor Engelse Taal en Cultuur aan de Universiteit Utrecht
Vertaal relevante vakken:
- Vertaling & Vertaalreflectie 1 & 2
- Inleiding in de Vertaalwetenschap